译文
回首遥望那皇帝住的(de)(de)京城啊,噫!
夜晚我(wo)屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟(yan)。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
3.无相亲:没有亲近的人。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
69.以为:认为。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。